Čistý zisk ABB ve druhém čtvrtletí 2008 vzrostl o 34 procent při silnému růstu tržeb

  • Objednávky a tržby pokračují v silném růstu
  • Zisk před zdaněním a úroky (EBIT) dosáhnul výše 1,4 mld. USD, marže EBIT má hodnotu 16,1 procent
  • Cash flow z provozních činností se více než zdvojnásobilo na 978 mil. USD
Curych, Švýcarsko, 24. července 2008 – ABB vykázalo ve druhém čtvrtletí roku 2008 rekordní objednávky, tržby i zisk před zdaněním a úroky (EBIT). Čistý zisk se zvýšil na 975 mil. USD. Globální poptávka po klíčových technologiích ABB pro zajištění spolehlivosti sítí a zvýšení průmyslové produktivity i nadále rostla, přičemž ke zvýšené ziskovosti přispěla rovněž pokračující provozní zlepšení.

EBIT dosáhnul hodnoty 1,4 mld. USD, což představuje nárůst o 42 procent oproti roku minulému. Marže EBIT se zvýšila na 16,1 procent oproti 14,4 procentům ve druhém čtvrtletí roku 2007, přičemž ABB i nadále profitovalo z vysokého využití kapacit průmyslových podniků, zvýšeného nákupu komponent v zemích s rychle se rozvíjející ekonomikou a dalších provozních zlepšení.

Objem objednávek vykázal růst ve všech divizích a vzrostl o 31 procent (19 procent v místních měnách) na rekordní hodnotu za jedno čtvrtletí ve výši 11,3 mld. USD. Jednalo se rovněž o první čtvrtletí, ve kterém objednávky z nově se rozvíjejících trhů překročily objem objednávek pocházejících z vyspělých ekonomik (jedná se o země OECD s výjimkou České republiky, Maďarska, Jižní Koreje, Mexika, Polska, Slovenské republiky a Turecka), když dosáhly 51 procent celkových obdržených objednávek.

Tržby vzrostly o 27 procent (15 procent v lokálních měnách) na 9 mld. USD. Podniky i nadále pokračovaly v investicích jak do modernizace, tak do výstavby nových energetických infrastruktur, zatímco průmysloví zákazníci (především v petrochemickém, námořním a hutním sektoru) dále rozšiřovali své kapacity. Rovněž poptávka po průmyslových technologiích pro efektivnější využití energie a potřeba čelit zvyšujícím se cenám energií a nerostných surovin byla důležitým faktorem růstu.

„Pro ABB bylo druhé čtvrtletí rekordním“, řekl Michel Demaré, výkonný ředitel a finanční ředitel společnosti. „Globální poptávka po našich předních technologiích v oblastech energetické infrastruktury, efektivního využití energie a průmyslové produktivity zůstala velmi silná. Díky našim silným pozicím na trzích v zemích s rychle se rozvíjející ekonomikou i v zemích s vyspělou ekonomikou máme skvělé možnosti organického růstu. Zároveň pokračujeme ve zlepšování naší profitability a celkového výnosu z kapitálu na základě nejrůznějších opatření, jakými jsou např. lepší realizace projektů a řízení rizik, snižování nákladů či optimalizace globální působení.“

2008 Finanční ukazatele za 2. čtvrtletí roku 2008

Q2 08Q2 071Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakUSDMístní měny
Objednávky11 2718 59431 %19 %
Zakázkové krytí (konec června)29 12720 26444 %31 %
Tržby9 0257 09227 %15 %
EBIT1 4491 02442%
Marže EBIT (%)16,1 %14,4 %
Čistý zisk97572934 %
Základní čistý zisk na akcii ($)0,430,32
Cash flow z provozních činností978396
1Upraveno tak, aby byl zohledněn přesun činností do ukončovaných činností

Shrnutí výsledků za 2. čtvrtletí 2008

Přijaté objednávky a výnosy
Objednávky rostly ve všech divizích. Divize Procesní automatizace a Výrobky pro automatizaci těžily z pokračujících investic u zákazníků z ropného sektoru a plynárenství, námořního segmentu a důlního průmyslu do nových kapacit nebo do modernizací svých stávajících kapacit také proto, že světová poptávka po energiích, surovinách a lodní dopravě zůstávala na vysoké úrovni. Růst objednávek v divizích Výrobky pro energetiku a Systémy pro energetiku byl způsoben především investicemi energetických podniků do modernizace energetické infrastruktury a do dalších regionálních propojení. Divize Robotika i nadále těžila z rostoucí poptávky v průmyslu po vyšší kvalitě procesů a výrobní flexibilitě, což více než vykompenzovalo nižší poptávku v automobilovém sektoru. Cenové prostředí zůstalo příznivé na většině trhů ABB.

Z regionálního hlediska došlo k nejsilnějšímu růstu objednávek na Středním Východě a v Africe (nárůst o 98 procent; v místních měnách o 84 procent), neboť poptávka nadále rostla napříč většinou tržních sektorů, zejména v ropném průmyslu a plynárenství. Objem objednávek vzrostl o 38 procent v Severní a Jižní Americe (v místních měnách o 31 procent), což zahrnovalo růst o 18 procent (v místních měnách o 16 procent) v USA. Objednávky v Asii se zvýšily o 26 procent ve druhém čtvrtletí oproti stejnému období roku 2007 (v místních měnách o 18 procent) a byly docíleny především poptávkou po výrobcích pro energetiku i automatizaci v Číně. Objednávky v Evropě rostly dvouciferným tempem ve všech divizích s výjimkou Systémů pro energetiku, kde nebylo dosaženo stejných vysokých objemů objednávek (především velkých objednávek na propojení přenosových soustav) jako ve stejném čtvrtletí loňského roku. Výsledkem je, že celkový objem objednávek v Evropě vykázal nárůst o 17 procent (v místních měnách o 2 procenta).

Objem velkých objednávek (více než 15 mil. USD) ve druhém čtvrtletí vzrostl o 72 procent (o 56 procent v místních měnách) na 2,5 mld. USD. Základní objednávky (méně než 15 mil. USD) vykázaly růst o 23 procent (12 procent v místních měnách).

Realizace přijatých objednávek ve spojení s vyšší poptávkou v daném čtvrtletí přispěla k silnému růstu tržeb. Tržby rostly dvouciferným tempem jak v amerických dolarech, tak v místních měnách u všech divizí. Zlepšení tržeb bylo rovněž podpořeno zvýšením cen v předchozích čtvrtletích za účelem kompenzace vyšších nákladů na suroviny.

Zakázkové krytí na konci června 2008 dosahovalo 29,1 mld. USD, což je o 8,9 mld. USD (44 procent; 31 procent v místních měnách) více než na konci druhého čtvrtletí roku 2007 a o 2,3 mld. USD více než na konci prvního čtvrtletí roku 2008 (nárůst o 8,6 procent; 9,1 procent v místních měnách).

Zisk před úroky a zdaněním
Ukazatel EBIT vykázal růst o 42 procent v porovnání se stejným čtvrtletím o rok dříve, především v důsledku růstu objemu. Marže EBIT těžila z vysokého využití kapacit, pokračující iniciativy na odstranění překážek při výrobě za účelem generování vyšších tržeb a zisků, při zachování stávající základny fixních nákladů, a většího subdodavatelského zajištění komponentů z nově se rozvíjejících ekonomik.

Čistý zisk
Kromě zvýšení hodnoty EBIT odrážel čistý zisk ve druhém čtvrtletí silné peněžní postavení ABB a nízkou úroveň zadlužení, což vedlo k pozitivním čistým financím ve výši 41 mil. USD v porovnání s 1 mil. USD ve stejném čtvrtletí roku 2007. Čistý zisk ve druhém čtvrtletí roku 2008 rovněž zahrnoval ztrátu z ukončovaných činností ve výši 17 mil. USD, vzniklou především z důvodu důchodových oprávek vztahujících se k prodanému podniku, oproti zisku ve výši 23 mil. USD zaznamenanému ve stejném čtvrtletí o rok dříve. Daňová sazba v daném čtvrtletí byla 29 procent oproti sazbě 25 procent ve druhém čtvrtletí roku 2007.

Rozvaha a cash flow
Čistá hotovost na konci druhého čtvrtletí činila 6 mld. USD ve srovnání s 5,6 mld. USD na konci předchozího čtvrtletí. Společnost nakoupila 7,5 miliónů akcií ABB během druhého čtvrtletí v hodnotě cca 240 mil. USD v souladu s dříve oznámeným programem odkupu akcií ve výši 2,2 mld. CHF. Celkový odtok hotovosti ve druhém čtvrtletí vztažený k tomuto programu odkupu akcií dosáhl hodnoty 263 mil. USD, včetně srážkové daně zaplacené vzhledem k transakcím uskutečněným v prvním čtvrtletí.

Cash flow z provozních činností vzrostlo přibližně o 580 mil. USD oproti druhému čtvrtletí roku 2007, což odráželo především vyšší objem obchodní činnosti, jakož i účinnost probíhajících opatření v oblasti řízení pracovního kapitálu. Investice do pracovního kapitálu v daném čtvrtletí byly více než o 200 mil. USD nižší než za stejné období v roce 2007. Cash flow z provozních činností rovněž zahrnuje plánovanou platbu do „azbestových“ fondů ve výši 25 mil. USD.

Dne 8. května schválila výroční valná hromada ABB výplatu dividendy formou snížení nominální hodnoty ve výši 0,48 CHF na akcii. ABB očekává, že toto snížení nominální hodnoty bude zapsáno u obchodního rejstříku v Curychu dne 25. července 2008, a že akcie obchodované na švýcarské burze SWX Europe zahájí obchodování se sníženou nominální hodnotou dne 28. července 2008. Poté společnost provede platbu za snížení nominální hodnoty.

Změny ve vedení
ABB oznámilo dne 17. července, že Joseph M. Hogan byl jmenován výkonným ředitelem skupiny ABB s účinností od 1. září 2008. Hogan je v současné době výkonným ředitelem společnosti GE Healthcare, která je přední světovou firmou v sektoru lékařských diagnostických technologií a biotechnických věd, a je také členem Správní rady GE.

Michel Demaré, který zastával funkci prozatímního výkonného ředitele od 13. února 2008, bude nadále vykonávat funkci finančního ředitele ABB.

Akvizice
Dne 16. července ABB oznámilo, že se dohodlo na akvizici transformátorové společnosti Kuhlman Electric Corporation z USA od celosvětové private equity, firmy The Carlyle Group. Tato akvizice je zaměřena na rozšíření portfolia výrobků pro energetiku ABB v Severní a Jižní Americe. Akvizice podléhá běžným regulačním schválením. ABB očekává, že během několika měsíců dojde k uzavření této transakce.

Etika podnikání
ABB pokračuje ve spolupráci s ministerstvem spravedlnosti USA a Komisí pro burzy a cenné papíry ohledně různých podezřelých plateb, ke kterým docházelo v předchozích letech. ABB rovněž nadále spolupracuje s různými antimonopolními úřady, včetně Evropské komise, za účelem prozkoumání některých údajných nedovolených praktik. Jak již bylo sděleno, výsledek těchto i dříve oznámených záležitostí by mohl mít věcný dopad na konsolidované provozní výsledky, cash flow a finanční situaci společnosti.

Výhled
Předpokládá se, že globální trh pro infrastrukturu přenosu a distribuce energie zůstane po zbytek roku 2008 rostoucí. Počítá se s tím, že poptávka bude v Evropě a v Severní Americe posilována potřebou výměn zařízení, lepší spolehlivosti a efektivnosti sítí a dalšího propojování sítí. Motorem v Asii, na Středním Východě a v Africe by měla být poptávka po budování nové energetické infrastruktury.

Očekává se, že trh průmyslové automatizace zůstane atraktivní v rozvíjejících se ekonomikách a bude poháněn vysokými cenami komodit a potřebou větší energetické efektivnosti a kvality procesů. Ve vyspělých ekonomikách mohou některé země v sektorech prvotního cyklu čelit útlumu poptávky v souvislosti s nižším celkovým hospodářským růstem, avšak výhled pro průmysl zpracování surovin zůstává silný.

Na základě těchto předpokladů, a pokud nenastane rozsáhlá recese globální ekonomiky, společnost potvrzuje svá očekávání tempa růstu za celý rok 2008 kolem 15-20 procent, co se týče aktivit souvisejících s energetikou. V důsledku velmi uspokojivého růstu zaznamenaného v první polovině roku společnost očekává, že růst za celý rok výrazně přesáhne 10 procent, co se týče aktivit souvisejících s automatizací.

Výsledky divizí za 2. čtvrtletí 2008

Divize Výrobky pro energetikuQ2 08Q2 071Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakv USDV místních měnách
Objednávky3,5922,70733%21%
Zakázkové krytí (konec června)8,9546,48238%26%
Tržby3,0262,42125%14%
EBIT58641242%
Marže EBIT19.4%17.0%
Cash flow z provozních činností324286
1Upraveno tak, aby byl zohledněn přesun činností do ukončovaných činností

Objednávky vzrostly ve druhém čtvrtletí ve všech segmentech, přičemž největší objemy představovaly transformátory, neboť pokračovaly investice energetických podniků orientované na zlepšení energetické distribuční infrastruktury a zvýšení kapacit průmyslových provozů. Objednávky vykázaly růst ve východní i západní Evropě, růst byl nejvyšší ve Španělsku, Německu a Rusku. Objednávky ze Severní a Jižní Ameriky rostly především v důsledku vyšší poptávky v Kanadě, USA a Brazílii. V Asii byl pokračující silný růst v Číně a Indii podpořen v tomto čtvrtletí prudkým navýšením objednávek z Jižní Koreje a Austrálie. K poklesu objednávek došlo na Středním Východě a v Africe, což je především důsledkem nižšího objemu velkých objednávek v Saúdské Arábii v porovnání se stejným čtvrtletím v roce 2007.
Tržby vykázaly významný růst ve všech segmentech díky realizaci zakázkového krytí a zvýšení cen za účelem vykompenzování vyšších nákladů na suroviny. Výdaje týkající se konsolidačního programu segmentu transformátorů vyhlášeného v roce 2005 dosáhly ve druhém čtvrtletí roku 2008 částky 9 mil. USD.
EBIT a marže EBIT vzrostly hlavně díky zlepšené efektivitě nákladů v důsledku vyššího využití výrobních kapacit a díky pokračujícím provozním zlepšením a podpůrnému cenovému prostředí.

Divize Systémy pro energetikuQ2 08Q2 07Change
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakv USDv místních měnách
Objednávky2,6112,21718%8%
Zakázkové krytí (konec června)9,6957,41531%20%
Tržby1,7361,30034%21%
EBIT12310913%
Marže EBIT7.1%8.4%
Cash flow z provozních činností141(4)
Růst objednávek ve druhém čtvrtletí byl ovlivněn nárůstem velkých projektů. Významná objednávka v rámci výstavby nové elektrárny v Kataru přispěla k silnému růstu na Středním Východě a v Africe. Objednávky v Asii zahrnovaly stejnosměrné vedení velmi vysokého napětí v Číně a byly poměrně slabé v porovnání se stejným čtvrtletím v roce 2007. Objednávky byly nižší v Evropě, neboť se v tomto roce nepodařilo získat objednávku obdobnou velké zakázce na propojení, jež byla v loňském roce získána ve Velké Británii. Objednávky rostly v Severní i Jižní Americe.
Vysoký růst výnosů v daném čtvrtletí je spojen s realizací silného zakázkového krytí, což přispívá k vyšší hodnotě EBIT. Marže EBIT poklesla, což především odráží kombinaci projektů s nižší marží v porovnání se stejným čtvrtletím o rok dříve a též určitou rezervu, jež se týká zabezpečení pracovníků na větším projektu.

Divize Výrobky pro automatizaciQ2 08Q2 07Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakv USDv místních měnách
Objednávky2,9672,22134%20%
Zakázkové krytí (konec června)4,6023,13647%31%
Tržby2,7512,14728%15%
EBIT53837444%
Marže EBIT19.6%17.4%
Cash flow z provozních činností341318
Objednávky pokračovaly během druhého čtvrtletí v silném růstu, neboť zákazníci ve většině průmyslových sektorů i nadále investovali do rozšiřování kapacit a zlepšování produktivity stávajících provozů. Trhy servisních služeb rovněž pokračovaly v růstu.
Objednávky rostly dvouciferným tempem ve všech regionech. Růstu v Evropě dominovalo Švýcarsko a Rusko. Motory růstu v Asii byly i nadále Čína a Indie, zatímco růst o více než 20 procent dosažený v USA podpořil zvýšené objednávky v Severní a Jižní Americe. Objednávky dosáhly vyšší úrovně též na Středním Východě a v Africe.
Vyšší výnosy byly výsledkem dobrého vývoje objednávek v daném čtvrtletí a silného zakázkového krytí. Růst výnosů a pokračující vysoké využití kapacit vedly k dalšímu zvýšení EBIT a marže EBIT.

Divize Procesní automatizaceQ2 08Q2 07Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakv USDv místních měnách
Objednávky2,6811,93738%24%
Zakázkové krytí (konec června)7,7304,79961%44%
Tržby2,0581,58630%16%
EBIT24316746%
Marže EBIT11.8%10.5%
Cash flow z provozních činností370107
Objednávky i nadále vykazovaly silný růst u většiny zákaznických segmentů v průběhu druhého čtvrtletí, jimž dominovaly ropný, plynárenský a námořní segment. Zákazníci pokračovali v investicích do nových kapacit i do zlepšování produktivity. Velké objednávky byly téměř dvojnásobné v porovnání se stejným čtvrtletím v roce 2007. Růst objednávek v Evropě byl způsoben námořním segmentem a sektorem nerostů, přičemž průmysl zpracování nerostných surovin byl též motorem velmi silného čtvrtletí v Severní a Jižní Americe. Objednávky zůstaly na stabilních úrovních během tohoto čtvrtletí v Asii, kde poptávce dominovaly sektor kovů a námořní segment. Na Středním Východě a v Africe byly opět hlavními motory vyšších objednávek zákaznické investice do ropného sektoru a plynárenství.
Růst tržeb ve druhém čtvrtletí odráží především lepší realizaci zakázkového krytí i růst výrobkových a servisních segmentů. Vyšší tržby ve spojení s pokračujícím důrazem na realizaci projektů se podílely na vyšším ukazateli EBIT a vyšší hodnotě marže EBIT.

Divize RobotikaQ2 08Q2 07Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinakv USDv místních měnách
Objdnávky50339228%15%
Zakázkové krytí (konec června)76058231%18%
Tržby41733923%10%
EBIT291953%
Marže EBIT7.0%5.6%
Cash flow z provozních činností309
Objednávky ve druhém čtvrtletí vzrostly především díky vyšší poptávce ze všeobecného průmyslu, například od výrobců obalů, spotřební elektroniky a zpracování potravin, kteří ve stále větší míře potřebují technologie orientované na zlepšení kvality procesů a zvýšení flexibility výrobních procesů. Objednávky byly vyšší v Evropě díky větší poptávce ze sektoru zpracování kovů, výroby solárních článků a ze spotřebitelských segmentů. V Asii podpořila silný nárůst objednávek vyšší poptávka v Číně. Objednávky byly nižší v Amerikách, neboť zvýšení v Brazílii bylo menší než pokles v USA, který odrážel slabší automobilový trh.
Ve druhém čtvrtletí se tržby zvýšily a dosáhly růstu ve všech regionech, hlavně díky realizaci posilujícího zakázkové krytí. Vyšší tržby a vyšší podíl prodeje všeobecnému průmyslu přispěly ke zlepšení ukazatelů EBIT a marže EBIT.

Kalendář investora na rok 2008
Výsledky za 3. čtvrtletí 200823. října 2008
ABB (www.abb.com) je přední společností v oblasti energetiky a automatizačních technologií, která umožňuje svým zákazníkům z řad energetických podniků a průmyslu zvyšovat výkon při současném snížení dopadu jejich činnosti na životní prostředí. Skupina společností ABB působí přibližně ve 100 zemích světa a zaměstnává přes 115 000 lidí ve více než 100 zemích světa.
V České republice působí na osmi lokalitách a zaměstnává kolem 2 600 lidí.


Důležité upozornění ohledně předběžných informací
Tato tisková zpráva obsahuje předběžné informace a stanoviska, včetně článku "Výhled " a "Přílohy I" a dalších stanovisek týkajících se výhledu našeho podnikání. Tyto informace vycházejí z aktuálních očekávání, odhadů a výhledů faktorů, které mohou ovlivnit naši budoucí výkonnost, včetně globálních ekonomických podmínek, ekonomických podmínek regionů a průmyslových odvětví, která představují hlavní trhy pro ABB Ltd. Tato očekávání, odhady a vyhlídky jsou všeobecně identifikovatelné výrazy obsahujícími slova jako např. "očekává", "věří", "odhaduje", "plánuje", "hodlá" nebo podobnými výrazy. Existuje však mnoho rizik a nejistot, z nichž mnohé nemůžeme ovlivnit, které mohou způsobit to, že naše skutečné výsledky se budou lišit od předběžných očekávání a informací uvedených v této tiskové zprávě a které mohou ovlivnit naši schopnost dosáhnout všechny námi stanovené cíle. Důležitými faktory, které mohou vést k takovýmto rozdílům, jsou například náklady spojené s přizpůsobováním se novým předpisům, výše výnosů, které jsme schopni získat ze zakázkového krytí a z přijatých objednávek, ceny surovin, přijetí nových výrobků a služeb trhem, změny vládních předpisů, kolísání úrokových sazeb a směnných kurzů a další faktory, které mohou být čas od času projednávány při zapisování ABB u Komise USA pro cenné papíry a burzy, včetně jejích výročních zpráv na formuláři 20-F. I když ABB Ltd věří, že její očekávání odrážející se v jakékoli takovéto předběžné zprávě vycházejí z reálných předpokladů, nemůže dát žádnou záruku, že skutečně dojde k jejich naplnění.


    •   Zrušit
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Tisk
      • Email
    •   Zrušit

    Napište nám

    Další informace:
    • Media relations
      ABB Corporate Communications, Zurich
      Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt
      Tel: +41 43 317 6568
      Fax: +41 43 317 7958
      ABB Ltd
      Affolternstrasse 44
      CH-8050 Zurich, Switzerland
    • Romana Nešporová
      Head of PR & Communications, Spokesperson
      Czech Republic
    seitp202 1ed6af22d0c109b7c125748e004b8f42