Zakázky v oborech s krátkým cyklem se zlepšily, obor energetické infrastruktury je náročnější

• Zakázky poklesly o 19 %¹, ale běžné zakázky naznačují obrat negativního trendu
• Tržby byly o 11 % nižší a odrážely pokles zakázek v roce 2009
• Provozní zisk (EBIT) dosáhl 709 milionů USD a poklesl tak přibližně o 150 milionů USD
• Hotovost z provozní činnosti vzrostla o více než 500 milionů USD

Curych, Švýcarsko, 22. dubna 2010 – V prvním čtvrtletí roku 2010 poklesly zakázky společnosti ABB o 19 % v důsledku nižších velkých objednávek (v hodnotě nad 15 milionů USD) oproti jejich rekordní výši v loňském roce, a také v důsledku celkově slabé situace v oboru energetické infrastruktury.

Zakázky ve většině oborů ABB s krátkým cyklem ovšem byly na stejné úrovni nebo vyšší, a to díky rostoucí průmyslové poptávce. Běžné zakázky (v hodnotě pod 15 milionů USD) vykázaly nejvýraznější nárůst od počátku světové hospodářské krize v létě 2008.

Tržby byly o 11 % nižší než ve stejném čtvrtletí loni, hlavně v důsledku poklesu přijatých zakázek v roce 2009, který se projevil v tržbách prvního čtvrtletí.

Provozní zisk (zisk před úrokem a zdaněním, EBIT) vzrostl na 709 milionů USD a provozní zisková marže tak činila 10,2 %. Provozní zisková marže, bez započítání především zisků a ztrát z transakcí s deriváty a také nákladů souvisejících s restrukturalizací, činila 11,5 %². Úspory v prvním čtvrtletí v rámci programu na snižování nákladů společnosti ve výši 3 miliard USD převýšily 300 milionů USD.

Hotovost z provozní činnosti dosáhla 427 milionů USD ve srovnání s použitou hotovostí ve výši 104 miliony USD ve stejném čtvrtletí loni. Důvodem zlepšení byla pokračující iniciativa v řízení pracovního kapitálu. Čistý zisk v tomto čtvrtletí činil 464 milionů USD.

„Máme za sebou náročné první čtvrtletí, pokud jde o energetiku, a zároveň se projevují některé povzbuzující známky růstu v oborech s krátkým cyklem, hlavně na trzích automatizace,“ uvedl Joe Hogan, generální ředitel společnosti ABB. „Díky pokroku, kterého jsme dosáhli v rámci našeho programu na snižování nákladů, ovšem zůstává naše ziskovost v cílovém pásmu.“

„Vzhledem ke zlepšení globálního hospodářství jsme opatrně optimističtí, že tento trend se bude nadále kladně projevovat v našich oborech s krátkým cyklem, zejména na rozvíjejících se trzích, a to v důsledku růstu průmyslové výroby. Očekáváme, že podobný trend se projeví v našich oborech s delším cyklem, ovšem teprve později v tomto roce,“ uvedl Joe Hogan.

¹ Diskuse vedení o zakázkách a tržbách se soustředí na změny v místních měnách. Změny v USD jsou uvedeny ve výsledkových tabulkách.

² Viz Příloha I (v anglické PDF verzi této tiskové zprávy)

Finanční ukazatele za 4. čtvrtletí roku 2009 a za celý rok 2009

	První čtvrtletí 2010	První čtvrtletí 2009	Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak			USD	Místní měny
Zakázky	8 067	9 150	-12 %	-19 %
- Zakázkové krytí (konec března)	25 454	25 017	2 %	-5 %
Tržby	6 934	7 209	-4 %	-11 %
Provozní zisk (EBIT)	709	862	-18 %
- Vyjádřeno v % z tržeb	10,2 %	12,0 %
Čistý zisk	464	652	-29 %
Základní zisk na akcii (USD)	0,20	0,29
Cash flow z provozních činností	427	1 -104

* návrh představenstva

ABB (www.abb.cz) je přední světovou firmou působící v oblasti energetiky a automatizace. Umožňuje zákazníkům ze sféry průmyslu a výroby a distribuce energií zlepšit jejich výkonnost při současném snížení dopadu jejich činností na životní prostředí. ABB má kolem 120 000 zaměstnanců ve více než 100 zemích světa. V České republice působí na osmi lokalitách a zaměstnává téměř 2 700 lidí.


¹ Diskuse vedení o zakázkách a tržbách se soustředí na změny v místních měnách. Změny v USD jsou uvedeny ve výsledkových tabulkách.
² Viz Příloha I (v anglické PDF verzi této tiskové zprávy)