Čistý zisk ABB v prvním čtvrtletí 2008 vzrostl o 87 % díky efektivnímu využití energie a poptávce po infrastrukturách

  • Objednávky a tržby rostly dvouciferným tempem
  • EBIT dosáhl rekordní výše 1,4 mld. USD, marže EBIT vzrostla na 17 procent
  • Čistý příjem v tomto kvartále dosáhnul 1 mld. USD, zisk na akcii se zvýšil o 76 %
Curych, Švýcarsko, 24. dubna 2008 – Čistý zisk ABB dosáhl v prvním kvartále roku 2008 1 mld. USD, což představuje nárůst 87 procent oproti stejnému kvartálu roku 2007. Globální poptávka po technologiích na zvýšení spolehlivosti sítí a zvýšené průmyslové produktivitě i nadále rostla a docházelo k dalšímu zlepšení provozních činností.

Celoroční zisky před zdaněním (EBIT) dosáhly rekordní 1,4 mld. USD, což představuje nárůst o 65 procent vzhledem k minulému roku. Marže EBIT se zvýšila na 17 procent oproti 13,2 procentům v prvním čtvrtletí roku 2007.

Objednávky, tržby a EBIT rostly ve všech divizích, protože poptávka byla i nadále silná ve všech regionech. Podniky pokračovaly v investicích do nových a vylepšených infrastruktur, zatímco průmysloví zákazníci především v těžebním, hutním a námořním sektoru nadále rozšiřovali svoji kapacitu kvůli rostoucím cenám nerostných surovin. Poptávka po technologiích pro efektivní využití energie byla jedním z hlavních faktorů růstu.

„ABB zažilo velmi dobrý start v roce 2008 napříč všemi odvětvími a regiony,“ řekl Michel Demaré, dočasný výkonný ředitel ABB a finanční ředitel společnosti. „Poptávka většiny našich nejvýznamnějších zákazníků zůstala vysoká ve všech částech světa, a především na rychle se rozvíjejících trzích. Stejně tak pokračovali i američtí zákazníci v investování do oblastí, ve kterých jsme lídry na trhu i v technologiích – do energetické infrastruktury, efektivního využití energie a produktivity.“

„Tyto excelentní výsledky jsou také odrazem dalšího pokračování našich silných provozních výkonů,“ dodal Demaré. „K našim skvělým výsledkům rovněž přispělo využívání zemí s nižšími náklady, optimalizace globálního působení, lepší realizace projektů a řízení rizik a efektivnější využívání kapacit.”

Hlavní fin. ukazatele za 1. čtvrtletí 2008
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 071
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
USD
Místní měny
Objednávky10 9438 565
28 %
16 %
Zakázkové krytí (konec března)26 82018 371
46 %
30 %
Tržby7 9566 188
29 %
17 %
EBIT1 353819
65 %
marže EBIT (%)17,0 %13,2 %
Čistý zisk1 003537
87 %
Základní čistý zisk na akcii (USD)0,440,25
76 %
Cash flow z provozních činností464303
1Upraveno tak, aby byl zohledněn přesun činností do ukončovaných činností

Přehled výsledků za 1. čtvrtletí 2008
Přijaté objednávky a tržby
Pozitivní situace na trhu se z roku 2008 přenesla i do prvního čtvrtletí roku 2008. Růst objednávek pokračoval ve všech divizích v čele s divizí Procesní automatizace, kde zákazníci ze segmentu těžebního průmyslu a námořního segmentu budovali nové kapacity nebo modernizovali stávající kapacity s cílem využít vysoké ceny komodit a stálou poptávku. Divize Výrobky pro automatizaci a Výrobky pro energetiku rovněž vykázaly silný růst objednávek, zejména v rozvíjejících se ekonomikách, což je odrazem příznivé poptávky napříč průmyslovými trhy a pokračujících investic energetických podniků do nové nebo modernizované infrastruktury. V divizi Systémy pro energetiku byl růst objednávek mírnější, hlavně v důsledku menšího objemu velkých objednávek ve srovnání s prvním čtvrtletím roku 2007. Objednávky divize Robotika v prvním čtvrtletí rovněž silně vzrostly díky vyšší poptávce ze všeobecného i z automobilového průmyslu.

Regionálně byl nejsilnější růst objednávek v Asii (zvýšení o 42 procent; o 30 procent v místních měnách), neboť poptávka nadále rostla ve většině sektorů trhu. Všechny divize v regionu až na Robotiku vykázaly silný dvojciferný růst objednávek. Objednávky na Středním Východě a v Africe vzrostly 19 procent (v místních měnách o 13 procent), obzvláště v divizi Výrobky pro energetiku a Procesní automatizace, hlavně díky novým investicím do expanze sektoru kovů a těžby v tomto regionu. V Amerikách objednávky vzrostly o 14 procent (v místních měnách o 7 procent) a byly vyšší ve všech divizích kromě divize Systémy pro energetiku, která vykázala pokles objednávek v Kanadě a v Brazílii. Divize Výrobky pro automatizaci, Procesní automatizace a Robotika vykázaly díky pokračující příznivé situaci na trhu růst objednávek v USA o minimálně 20 procent ve srovnání s prvním čtvrtletím předchozího roku. V Evropě byly objednávky vyšší ve všech divizích a celkově vzrostly o 27 procent (v místních měnách o 13 procent). Divize Systémy pro energetiku, Procesní automatizace a Robotika divize vykázaly největší zisky díky tomu, že se zvýšily investice odběratelů do elektrických zařízení na výrobu energie, do rozvoje ropného, plynárenského a těžebního průmyslu a do všeobecné průmyslové automatizace.

Objem velkých objednávek (větších než 15 mil. USD) se v prvním čtvrtletí zvýšil o 55 procent (o 39 procent v místních měnách) na 1,7 mld. USD. Základní objednávky (menší než 15 mil. USD) vzrostly o 24 procent (o 13 procent v místních měnách).

Výnosy v prvním čtvrtletí pokračovaly v silném růstu díky realizaci zakázkového krytí velkých objednávek a vyšší poptávce. Zlepšení výnosů je rovněž odrazem zvyšování cen provedeného s cílem vyrovnat vyšší ceny surovin.

Zakázkové krytí na konci března činilo 26,8 mld. USD, což je o 8,4 mld. USD (46 procent; v místních měnách o 30 procent) více než na konci prvního čtvrtletí roku 2007 a o 4 mld. USD (o 18 procent; v místních měnách o 13 procent) více než na konci roku 2007.

Zisk před odečtením úroků a daní
Všechny divize v prvním čtvrtletí 2008 zlepšily EBIT a marži EBIT díky růstu objemů, vysokému využití kapacit, pokračujícím iniciativám zaměřeným na odstraňování úzkých míst ve výrobě, efektivnějšímu řízení dodávek a většímu využívání komponent z rozvíjejících se ekonomik. EBIT byl v prvním čtvrtletí dále podpořen pokračujícím cenovým prostředím, hlavně na trzích energetické infrastruktury. Výsledkům EBIT rovněž pomohl pozitivní dopad tržního ošetření zajišťovacích transakcí ve výši cca 85 mil. USD, které nebyly klasifikovány do zajišťovacího účetnictví.

Čistý zisk
K čistému zisku v prvním čtvrtletí přispěly hlavně silná hotovost a nízká úroveň zadluženosti ABB, což vedlo ke kladným čistým financím ve výši 57 mil. USD ve srovnání s čistými náklady ve výši 26 mil. USD ve stejném čtvrtletí roku 2007. Příznivé rozhodnutí soudu ve věcech daňových v severní Evropě v prvním čtvrtletí přineslo dalších 25 mil. USD úrokových příjmů a 40 mil. USD v daních do čistého zisku. Toto rozhodnutí rovněž přispělo ke snížení daňové sazby společnosti na 25 procent oproti 28 procentům ve stejném čtvrtletí roku 2007.

Rozvaha a cash flow
Čistá hotovost na konci prvního čtvrtletí činila 5,6 mld. USD ve srovnání s 5,4 mld. USD na konci předchozího čtvrtletí. Společnost nakoupila 9,4 miliónů akcií ABB v hodnotě cca 240 mil. USD v souladu s dříve oznámeným programem odkupu akcií ve výši 2,2 mld. CHF, což vedlo v prvním čtvrtletí k odtoku hotovosti cca 180 mil. USD. Zbývajících 60 mil. USD představuje daň vybíraná srážkou, která bude vrácena ve druhém čtvrtletí roku 2008 (další informace viz Příloha I).

Cash flow z provozních činností vzrostl přibližně o 160 mil. USD ve srovnání s prvním čtvrtletím roku 2007. Čistý pracovní kapitál se zvýšil, zejména ve dvou výrobkových divizích v důsledku lepšího využití kapacit a potřeby realizace velkých zakázek. Čistý pracovní kapitál jako podíl výnosů v prvním čtvrtletí vzrostl na 12,3 procent oproti 12,1 procentům ve stejném čtvrtletí předchozího roku, hlavně díky vyšším zásobám na realizaci objednávek obdržených v minulých čtvrtletích, které ještě nebyly převedeny do výnosů, a rovněž díky vyšším pohledávkám. Cash flow z provozních činností rovněž zahrnuje plánovanou platbu do "azbestových" fondů ve výši 25 mil. USD.

Etika podnikání
ABB pokračuje spolupracovat s ministerstvem spravedlnosti USA a Komisí pro burzy a cenné papíry ohledně různých podezřelých plateb, ke kterým došlo v několika letech. ABB rovněž pokračuje spolupracovat s různými antimonopolními úřady včetně Evropské komise pokud jde o některé údajné praktiky porušující pravidla hospodářské soutěže. Jak již bylo sděleno, výsledek těchto záležitostí i dříve oznámených záležitostí může mít věcný dopad na konsolidované provozní výsledky, cash flow a finanční situaci společnosti.

Změny ve vedení
13. února 2008 ABB oznámilo odchod bývalého výkonného ředitele Freda Kindla kvůli nepřekonatelným rozdílům v názorech na to, jak dále společnost vést. Prozatímním výkonným ředitelem byl jmenován Michel Demaré, který zároveň vykonává funkci finančního ředitele.

Výhled
Předpokládá se, že globální trh pro infrastrukturu přenosu a distribuce energie zůstane po zbytek roku 2008 stabilní a prosperující. Počítá se s tím, že poptávka bude v Evropě a v Severní Americe posilována potřebou výměn zařízení, lepší spolehlivosti a efektivnosti sítí a dalšího propojování sítí. Motorem na Středním Východě a v Africe by měla být poptávka po budování nové energetické infrastruktury.

Očekává se, že trh průmyslové automatizace zůstane atraktivní v rozvíjejících se ekonomikách a bude poháněn vysokými cenami komodit a potřebou větší energetické efektivnosti a kvality procesů. Ve vyspělých ekonomikách mohou některé země v sektorech prvotního cyklu čelit útlumu poptávky v souvislosti s nižším celkovým hospodářským růstem, avšak výhled pro průmysl zpracování surovin zůstává silný.

Na základě těchto předpokladů, a pokud nenastane rozsáhlá recese globální ekonomiky, ABB očekává tempo růstu v roce 2008 kolem 15-20 procent co se týče aktivit souvisejících s energetikou a cca 10 procent co se týče aktivit souvisejících s automatizací.

Výsledky divizí za 1. čtvrtletí roku 2008
Divize Power Products
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 071
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
v USD
v místních měnách
Objednávky4 0113 184
26 %
15 %
Zakázkové krytí (konec března)8 6706 042
43 %
29 %
Tržby2 6222 033
29 %
18 %
EBIT534313
71 %
marže EBIT (%)20,4 %15,4 %
Cash flow z provozních činností19487
11Upraveno tak, aby byl zohledněn přesun činností do ukončovaných činností.

Objednávky v prvním čtvrtletí silně vzrostly ve všech oborech a regionech, protože energetické podniky pokračovaly investovat do nové infrastruktury a modernizace staré infrastruktury na všech hlavních trzích. Růst objednávek byl nejsilnější v rozvíjejících se ekonomikách Asie a Středního Východu. Objednávky v Amerikách vykázaly jen mírný růst kvůli pouze mírnému zvýšení v USA. V Evropě objednávky v Itálii, Rusku a Turecku podpořily 20procentní růst objednávek (v místních měnách 6 procent).

Výnosy podstatně vzrostly ve všech segmentech díky vyšší produktivitě, realizaci zakázkové krytí a zvýšení cen některých výrobkových skupin provedenému s cílem kompenzovat vyšší ceny surovin. Stejně jako v prvním čtvrtletí roku 2007 nebyly v prvním čtvrtletí tohoto roku vykázány žádné významné výdaje na program konsolidace segmentu transformátorů vyhlášený v roce 2005.
EBIT a marže EBIT vzrostly, hlavně díky zlepšené nákladové efektivnosti v důsledku vyššího využití výrobních kapacit, pokračujícím provozním zlepšením a podpůrnému cenovému prostředí.

Divize Power Systems
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 07
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
v USD
v místních měnách
Objednávky2 0481 797
14 %
4 %
Zakázkové krytí (konec března)8 9306 357
40 %
25 %
Tržby1 6731 154
45 %
31 %
EBIT17580
119 %
marže EBIT (%)10,5 %6,9 %
Cash flow z provozních činností7417
Během prvního čtvrtletí objednávky pokračovaly na příznivém trhu růst, neboť vyšší základní objednávky více než kompenzovaly snížení velkých objednávek způsobené hlavně termíny udělování kontraktů. Na silném růstu objednávek v Evropě se podílely objednávky na elektrifikaci elektráren v Nizozemsku a v Indii investice zákazníků do posílení místních energetických sítí. Objednávky byly nižší v Amerikách kvůli jejich poklesu v Kanadě a Brazílii a také na Středním Východě a v Africe.

Vysoký růst výnosů v daném čtvrtletí odráží realizaci silného zakázkového krytí. EBIT a marže EBIT vzrostly díky vyšším výnosům, větší pozornosti věnované nákladům na prodej, všeobecným a administrativním nákladům a realizaci projektů.

Divize Automation Products
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 07
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
v USD
v místních měnách
Objednávky3 0702 411
27 %
15 %
Zakázkové krytí (konec března)4 3603 006
45 %
27 %
Tržby2 4031 898
27 %
14 %
EBIT457309
48 %
marže EBIT (%)19,0 %16,3 %
Cash flow z provozních činností19497
Průmyslové trhy v prvním čtvrtletí pokračovaly v příznivém vývoji napříč regiony, což vedlo k dalšímu silnému růstu objednávek. Stavební trhy však ve srovnání s prvním čtvrtletím roku 2007 zeslábly.
Základní i velké objednávky byly ve srovnání se stejným čtvrtletím předchozího roku vyšší. Objednávky vzrostly ve většině hlavních zemí východní i západní Evropy. Rovněž v Amerikách byl růst robustní, přitom v USA a v Brazílii byl dvouciferný. Vysoká tempa růstu přetrvávala v Asii, zejména v Čině a Indii, a na Středním Východě a v Africe.

Vyšší výnosy byly výsledkem dobrého vývoje objednávek v daném čtvrtletí a silného zahajování zakázek ze zakázkového krytí. Růst výnosů a pokračující vysoké využití kapacit vedly k dalšímu zvýšení EBIT a marže EBIT.

Divize Process Automation
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 07
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
v USD
v místních měnách
Objednávky2 5551 741
47 %
31 %
Zakázkové krytí (konec března)7 1354 348
64 %
42 %
Tržby1 7491 383
26 %
14 %
EBIT225139
62 %
marže EBIT (%)12,9 %10,1 %
Cash flow z provozních činností13983
Pokračující silná poptávka ze zpracovatelského průmyslu, zejména ze segmentu kovů, minerálů a námořního segmentu vedla k velmi silnému zvýšení objednávek v prvním čtvrtletí oproti stejnému čtvrtletí roku 2007. Zákazníci pokračovali v investicích do nových kapacit a do zlepšování produktivity. Objednávky vzrostly ve všech regionech díky zvýšení velkých objednávek během čtvrtletí, přičemž základní objednávky rovněž rostly dvojciferným tempem. V Evropě byly motorem růstu investice severských zemí do ropného, plynárenského a těžebního průmyslu. Objednávky byly ostře vyšší v USA a Brazílii, zatímco v Asii podporovaly růst objednávek námořní investice v Jižní Koreji a vyšší výdaje odběratelů v Číně. Na Středním Východě a v Africe se objednávky více než zdvojnásobily, hlavně v důsledku velkých investic do sektorů hliníku a cementu.

Růst výnosů v prvním čtvrtletí odráží realizaci zakázkového krytí i růst výrobkových a servisních oborů. Vyšší výnosy, pokračující solidní realizace projektů a vyšší podíl prodeje výrobků a služeb ve srovnání s prodejem systémů se podílely na vyšším ukazateli EBIT a rekordní marži EBIT.

Divize Robotiky
1. čtvrtletí 08
1. čtvrtletí 07
Změna
v mil. USD, pokud není uvedeno jinak
v USD
v místních měnách
Objednávky456378
21 %
10 %
Zakázkové krytí (konec března)662516
28 %
14 %
Tržby387305
27 %
15 %
EBIT2515
67 %
marže EBIT (%)6,5 %4,9 %
Cash flow z provozních činností1043
Objednávky v prvním čtvrtletí vzrostly díky vyšší poptávce ze všeobecného průmyslu, například od výrobců obalů, spotřební elektroniky a potravin, a z automobilového sektoru, zejména pro aplikace lakování. Objednávky byly vyšší v Evropě, zejména ve Francii a v Německu, a v Amerikách, hlavně v USA. V Asii nižší objednávky z Jižní Koreje a Japonska převážily nad rostoucí poptávkou ve zbytku regionu.

V prvním čtvrtletí se výnosy zvýšily, hlavně díky realizaci posilujícího zakázkové krytí. Vyšší výnosy a vyšší podíl prodeje všeobecnému průmyslu přispěly ke zlepšení ukazatelů EBIT a marže EBIT.

Další informace
Tisková zpráva o výsledcích za 1. čtvrtletí roku 2008 a prezentační snímky jsou k dispozici od 24. dubna 2008 na informačním centru ABB na www.abb.com/news a na hlavní stránce vztahů s investory na www.abb.com/investorrelations.

ABB bude dnes od 9:00 středoevropského času (SEČ) pořádat tiskovou konferenci. Volající z Velké Británie by měli vytáčet +44 20 7107 0611, ze Švédska +46 8 5069 2105 a z ostatních evropských zemí +41 91 610 56 00. Linky budou k dispozici 15 minut před zahájením konference. Zvukový záznam konferenčního hovoru začne jednu hodinu po skončení hovoru a bude k dispozici 72 hodin: Čísla pro přehrávání záznamu: +44 20 7108 6233 (Velká Británie), +41 91 612 4330 (zbytek Evropy) nebo +1 (1) 866 416 2558 (USA/Kanada). Přihlašovací kód je 19131 a musí za ním následovat stisknutí tlačítka #.

Telefonická konference pro analytiky a investory začne dnes ve 15:00 SEČ (9:00 východoamerického standardního času). Volající by měli vytáčet +1 412 858 4600 (z USA/Kanady) nebo +41 91 610 56 00 (Evropa a zbytek světa). Požaduje se, aby volající telefonovali nejpozději 15 minut před začátkem konferenčního hovoru. Zvukový záznam konferenčního hovoru začne jednu hodinu po skončení hovoru a bude k dispozici po dobu dvou týdnů. Čísla pro přehrávání záznamu: +1 866 416 2558 (USA/Kanada) nebo +41 91 612 4330 (Evropa a zbytek světa). Přihlašovací kód je 11603 a musí být potvrzen stisknutím tlačítka #.

Kalendář investora na rok 2008
Výroční valná hromada ABB Ltd 8. května 2008
Výsledky za 2. čtvrtletí 200824. června 2008
Výsledky za 3. čtvrtletí 200823. října 2008
ABB (www.abb.com) je přední společností v oblasti energetiky a automatizačních technologií, která umožňuje svým zákazníkům z veřejných služeb a průmyslu zvyšovat výkon při současném snížení dopadu jejich činnosti na životní prostředí. ABB působí přibližně ve 100 zemích světa a zaměstnává přes 110 000 lidí.

Curych, 24. dubna 2008
Michel Demaré, výkonný ředitel a finanční ředitel

Důležité upozornění ohledně předběžných informací
Tato tisková zpráva obsahuje předběžné informace a stanoviska, včetně článku "Výhled " a "Přílohy I" a dalších stanovisek týkajících se výhledu našeho podnikání. Tyto informace vycházejí z aktuálních očekávání, odhadů a výhledů faktorů, které mohou ovlivnit naši budoucí výkonnost, včetně globálních ekonomických podmínek, ekonomických podmínek regionů a průmyslových odvětví, která představují hlavní trhy pro ABB Ltd. Tato očekávání, odhady a vyhlídky jsou všeobecně identifikovatelné výrazy obsahujícími slova jako např. "očekává", "věří", "odhaduje", "plánuje", "hodlá" nebo podobnými výrazy. Existuje však mnoho rizik a nejistot, z nichž mnohé nemůžeme ovlivnit, které mohou způsobit to, že naše skutečné výsledky se budou lišit od předběžných očekávání a informací uvedených v této tiskové zprávě a které mohou ovlivnit naši schopnost dosáhnout všechny námi stanovené cíle. Důležitými faktory, které mohou vést k takovýmto rozdílům, jsou například náklady spojené s přizpůsobováním se novým předpisům, výše výnosů, které jsme schopni získat ze zakázkového krytí a z přijatých objednávek, ceny surovin, přijetí nových výrobků a služeb trhem, změny vládních předpisů, kolísání úrokových sazeb a směnných kurzů a další faktory, které mohou být čas od času projednávány při zapisování ABB u Komise USA pro cenné papíry a burzy, včetně jejích výročních zpráv na formuláři 20-F. I když ABB Ltd věří, že její očekávání odrážející se v jakékoli takovéto předběžné zprávě vycházejí z reálných předpokladů, nemůže dát žádnou záruku, že skutečně dojde k jejich naplnění.


    •   Zrušit
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Tisk
      • Email
    •   Zrušit

    Napište nám

    Další informace:
    • Media relations
      ABB Corporate Communications, Zurich
      Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt
      Tel: +41 43 317 6568
      Fax: +41 43 317 7958
      ABB Ltd
      Affolternstrasse 44
      CH-8050 Zurich, Switzerland
    • Martina Herkusová
      Head of PR & Communications, Spokesperson
      Czech Republic
    seitp202 39fd485d025a0de7c125743500288e78